清代是臺(tái)灣歷史上的重要時(shí)期，也是兩岸人民共同開(kāi)發(fā)建設(shè)臺(tái)灣的重要時(shí)期。在康熙二十二年至光緒二十一年（1683-1895）的212年間，有16座府州縣廳城市在臺(tái)灣及澎湖列島上被陸續(xù)規(guī)劃建設(shè)起來(lái)，成為當(dāng)時(shí)全國(guó)治城體系中不容忽視的一組。這些城市的選址、規(guī)劃、建設(shè)由大陸渡臺(tái)官員和技術(shù)人員主導(dǎo)，由兩岸人民共同參與；既遵守當(dāng)時(shí)的官方規(guī)制和行業(yè)通法，也應(yīng)對(duì)臺(tái)灣獨(dú)特的地理環(huán)境、社會(huì)需求、經(jīng)濟(jì)條件而有所創(chuàng)造，表現(xiàn)出對(duì)兩千余年來(lái)中國(guó)地方城市規(guī)劃傳統(tǒng)的守與變。

我院教師孫詩(shī)萌副教授的新作《守制與應(yīng)變：清代臺(tái)灣城市規(guī)劃研究》，正是在中國(guó)地方城市體系與規(guī)劃傳統(tǒng)中考察清代臺(tái)灣16座府州縣廳城市，發(fā)掘其在中國(guó)城市史、規(guī)劃史、人居史中的獨(dú)特價(jià)值。該書(shū)利用豐富的史志文獻(xiàn)、地形數(shù)據(jù)及實(shí)地調(diào)研資料，從建置歷程、城市選址、山水格局、空間要素、營(yíng)建時(shí)序、省城規(guī)劃等方面對(duì)這些城市的規(guī)劃建設(shè)過(guò)程、特征及規(guī)律展開(kāi)論述，揭示了清代臺(tái)灣城市對(duì)中國(guó)城市規(guī)劃傳統(tǒng)的“守制”與“應(yīng)變”。

該書(shū)獲得國(guó)家自然科學(xué)基金青年項(xiàng)目“清時(shí)期臺(tái)灣府縣城市所見(jiàn)之中國(guó)傳統(tǒng)地方城市規(guī)劃通則與變法研究”（51608292）和面上項(xiàng)目“清代省城的演進(jìn)歷程、空間特征與規(guī)劃設(shè)計(jì)理論方法”（51978360）資助，由清華大學(xué)出版社出版。

中國(guó)科學(xué)院和中國(guó)工程院兩院院士、清華大學(xué)教授吳良鏞慷慨賜序。中國(guó)社會(huì)科學(xué)院二級(jí)研究員、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院大學(xué)歷史學(xué)院教授、臺(tái)灣史研究中心秘書(shū)長(zhǎng)李細(xì)珠，臺(tái)灣大學(xué)建筑與城鄉(xiāng)研究所名譽(yù)教授、東南大學(xué)國(guó)際化示范學(xué)院特聘教授夏鑄九，中國(guó)城市規(guī)劃學(xué)會(huì)城市規(guī)劃歷史與理論分會(huì)副主任委員、東南大學(xué)建筑學(xué)院教授李百浩欣然推薦。

吳良鏞院士《序》

臺(tái)灣是祖國(guó)的寶島，是令人牽掛的地方。我一直關(guān)注兩岸的學(xué)術(shù)動(dòng)態(tài)，并盡我所能推進(jìn)交流。20世紀(jì)80年代，我曾感動(dòng)于香港潘祖堯先生籌劃兩岸學(xué)術(shù)交流會(huì)的熱忱，為會(huì)議撰寫(xiě)文章《千載嘉會(huì)詠蘭亭》，可惜未能成行。1993年，在兩岸有識(shí)之士的共同努力下，“兩岸建筑學(xué)術(shù)交流會(huì)”第一次在臺(tái)灣召開(kāi)。我有幸作為名譽(yù)團(tuán)長(zhǎng)，與大陸23位建筑同仁一道赴臺(tái)考察交流。此后，兩岸建筑與城市規(guī)劃領(lǐng)域的交流互動(dòng)日益增多。大陸的學(xué)術(shù)著作有機(jī)會(huì)在臺(tái)灣刊登和出版，臺(tái)灣的學(xué)者和建筑師也有機(jī)會(huì)到大陸來(lái)講學(xué)交流，施展才華。

十幾年前，我?guī)ьI(lǐng)團(tuán)隊(duì)開(kāi)展中國(guó)人居史研究，意識(shí)到作為中國(guó)地方體系中的一員，對(duì)臺(tái)灣的研究不能缺少。孫詩(shī)萌當(dāng)時(shí)已有志于研究地方城市，于是我鼓勵(lì)她對(duì)臺(tái)灣的人居歷史進(jìn)行探索。她博士畢業(yè)后，得到機(jī)會(huì)赴臺(tái)灣大學(xué)城鄉(xiāng)所訪學(xué)進(jìn)修，我建議她多收集資料，實(shí)地探勘，并加強(qiáng)與臺(tái)灣學(xué)者的交流。她回來(lái)后與我談到想從中國(guó)地方城市規(guī)劃體系的角度研究清代的臺(tái)灣省城市，我感到這是一項(xiàng)非常有意義的工作，便鼓勵(lì)她大膽開(kāi)展。

今年夏天，孫詩(shī)萌博士送來(lái)本書(shū)初稿，我甚感欣慰。我想她沒(méi)有辜負(fù)幾年來(lái)的辛苦，終于把這件早該有人做、但遲遲未竟之事做成了。從中國(guó)地方城市規(guī)劃的悠久傳統(tǒng)來(lái)看，清代臺(tái)灣的規(guī)劃建設(shè)既有對(duì)規(guī)制和通法的傳承，也有應(yīng)對(duì)特殊環(huán)境與挑戰(zhàn)的變通。孫詩(shī)萌從“守制與應(yīng)變”的角度切入，可謂是抓住了要害。既把握了這一時(shí)期臺(tái)灣城市規(guī)劃的特點(diǎn)與價(jià)值，又從一個(gè)地區(qū)性案例走向?qū)φ麄€(gè)體系性規(guī)律的體察，以小見(jiàn)大。書(shū)中提出的一些研究視角和方法也予人啟發(fā)。例如對(duì)城市山水格局建構(gòu)步驟的分解，對(duì)城市規(guī)劃建設(shè)時(shí)序的解讀等，都令人耳目一新。這項(xiàng)工作的意義，不僅在于發(fā)掘了清代臺(tái)灣城市規(guī)劃的歷史與文化價(jià)值，還在于為中國(guó)地方人居史研究探索了一種范式和方法，更在于揭示兩岸同源的中華人居體系，探索我們共同的歷史和未來(lái)。

臺(tái)灣是祖國(guó)的寶島，是令人牽掛的地方。我欣喜有年輕學(xué)者勇于擔(dān)起責(zé)任，填補(bǔ)學(xué)術(shù)領(lǐng)地上的空白地帶；更期待兩岸同仁共同攜手，承前啟后，繼往開(kāi)來(lái)！

吳良鏞

2021年11月

專(zhuān)家推薦語(yǔ)

清朝治理與開(kāi)發(fā)臺(tái)灣200余年，使臺(tái)灣地區(qū)基本上完成了與大陸一體化的進(jìn)程，并成為大一統(tǒng)中國(guó)主權(quán)與領(lǐng)土不可分割的一部分。關(guān)于清代臺(tái)灣歷史研究，學(xué)界已有較多的成果，但從城市史尤其是從城市規(guī)劃史研究的論著不多，其中對(duì)清代臺(tái)灣某個(gè)城市的規(guī)劃與修建有一些研究，而對(duì)清代臺(tái)灣全部十六座府廳州縣城市的整體性綜合研究尚付闕如。孫詩(shī)萌的著作《守制與應(yīng)變:清代臺(tái)灣城市規(guī)劃研究》填補(bǔ)了這方面的學(xué)術(shù)空白，具有重要的學(xué)術(shù)價(jià)值。

——李細(xì)珠

孫詩(shī)萌清楚指陳，在“守制”與“應(yīng)變”之間，清代臺(tái)灣城市，再現(xiàn)了幾千年來(lái)中國(guó)城市規(guī)劃傳統(tǒng)的“最后真容”。這個(gè)神奇而一致的城市模型，使我們重新認(rèn)識(shí)了這個(gè)令人敬畏與迷人的規(guī)劃與設(shè)計(jì)工具。

——夏鑄九

清代既是中國(guó)古代的終結(jié)期，又是一個(gè)與近現(xiàn)代中國(guó)最密切的接續(xù)期。研究清代城市規(guī)劃史，不僅有助于理解傳統(tǒng)規(guī)劃在歷史城市空間形成中的“變”與“不變”，更有助于把握清代對(duì)近代以來(lái)乃至今日中國(guó)城市的發(fā)展影響。孫詩(shī)萌博士的新著，選題獨(dú)特，填補(bǔ)了從省域尺度研究臺(tái)灣古代乃至中國(guó)城市規(guī)劃史的一項(xiàng)空白，揭示出中國(guó)古代一以貫之的“行政區(qū)劃與城市體系、山水格局與城市模式、治理空間與功能空間”融合通變的空間規(guī)劃傳統(tǒng)，這種傳統(tǒng)也許正是書(shū)中所提出的“守制與應(yīng)變”之觀念。

——李百浩

內(nèi)容概覽

作者簡(jiǎn)介

孫詩(shī)萌，城鄉(xiāng)規(guī)劃學(xué)博士，清華大學(xué)建筑學(xué)院副教授。曾赴臺(tái)灣大學(xué)、諾丁漢大學(xué)、麻省理工學(xué)院訪學(xué)?，F(xiàn)兼任中國(guó)城市規(guī)劃學(xué)會(huì)城市規(guī)劃歷史與理論分會(huì)青年委員，北京城市規(guī)劃學(xué)會(huì)城市更新與規(guī)劃實(shí)施專(zhuān)業(yè)委員會(huì)委員。著有《自然與道德：古代永州地區(qū)城市規(guī)劃設(shè)計(jì)研究》、《地區(qū)建筑研究I》、《中國(guó)城市規(guī)劃史》等專(zhuān)著及教材。

基于本書(shū)研究，孫詩(shī)萌副教授在清華大學(xué)開(kāi)設(shè)了全校通識(shí)課《臺(tái)灣歷史與城市》（課程號(hào)：00000241）。該課程從城市視角展現(xiàn)中國(guó)歷史中的臺(tái)灣地方，在中國(guó)城市體系及規(guī)劃傳統(tǒng)中認(rèn)識(shí)臺(tái)灣城市的價(jià)值與特色。課程內(nèi)容上溯史前聚落，下迄當(dāng)代城市，時(shí)間跨越數(shù)萬(wàn)年。選課學(xué)生來(lái)自海峽兩岸，同學(xué)們?cè)谕婚T(mén)課上回顧兩岸共同的歷史，探討共同的未來(lái)。

供稿：孫詩(shī)萌副教授團(tuán)隊(duì)